摊牌

人。我爱的人。我们现在住在一起。”

    一片短暂的寂静。

    母亲手中的手帕飘落在地，她张着嘴，眼神从困惑，到难以置信，再到一种近乎生理性的恐惧和厌恶。“不……塞缪尔，你在胡说些什么……你病了……”她语无伦次。

    父亲的脸先是涨红，随即变得铁青。他没有大喊大叫，而是向前一步，双手撑在桌子上，身体前倾，死死盯着儿子。

    “你再说一遍。”他的声音低沉得可怕。

    塞缪尔感到心脏在胸腔里狂跳，几乎要撞碎肋骨。但他已经没有退路。“我爱他，我担心他。他叫伊莱亚。我不能把他一个人留在华沙！”

    “他是谁不重要！”父亲咆哮起来，终于撕破了强装的镇定，恐惧和暴怒喷涌而出，“重要的是你是谁！你是我的儿子！是这个家的长子！你现在告诉我，你跟一个男人——你想让我们所有人的名字都和那个肮脏的罪名联系起来，你甚至还想带他走？！”

    “这是我的想法！”

    “你的想法？”父亲的声音因极致的愤怒而扭曲。他突然逼近一步，阴影压在塞缪尔脸上：

    “你的决定会害死我们所有人！你以为德国人只是讨厌犹太人吗？你以为他们只抓犹太人？他们什么都抓！只要他们想抓。”

    “而你这种——”他喉咙里滚出一个几乎说不出口的词，脸色发青，“这种‘堕落’，他们会拿来当理由，当借口，当乐子。他们会笑着把你拖出去，顺便把我们也拖出去。”